Analize invasive, intervenţii chirurgicale, proteze; situaţii şi trăiri care lasă urme ….
Câteva cuvinte despre acestea în ceea ce priveşte sufletul meu.
După clasaV-a începusem să citesc binişor; aveam acasă o bibliotecă bogată, cu zeci de romane interbelice cumpărate de mama mea în tinereţea sa. Cărţi cu coperţi frumos colorate şi unele, virgine - chiar cu paginile netăiate; capodopere tipografice de la edituri vestite şi apoi îngropate de vremuri şi timpuri: Cartea Românească, Remus Cioflec, Fundaţia Regală pentru Literatură şi Artă, Naţionala MECU S.A., Fundaţia Culturală Regală Principele Carol, Prometeu, Forum, Socec, FORTUNA, Revista Fundaţiilor Regale … şi apoi mai târziu – ESPLA/Editura de Stat pentru Literatură şi Artă.
Astfel la întâmplare sau pe baza recomandărilor făcute de mama mea prietenelor sale cărora le împrumuta periodic astfel de obiecte rare, am început „lungul tratament”:
§ Mihail Drumeş [Capcana, Invitaţie la vals, Ioana d'Arc, Scrisoarea de dragoste, Elevul Dima dintr-a şaptea cu A.R.P.E.T – ul (Asociaţia Română pentru Expediţia Transoceanică), Se revarsă apele, Sfântul Părere/Cazul Magheru, Arde Prahova];
§ Radu Tudoran/Bogza (Toate pânzele sus);
§ Camil Petrescu (Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război; Patul lui Procust);
§ Damian Stănoiu (Fete şi văduve, Camere mobilate, Parada norocului, Călugări şi ispite, Necazurile părintelui Ghedeon, Duhovnicul maicilor);
§ Petru Dumitriu (Bijuterii de familie, Cronica de familie);
§ Clitus Constantinescu (Lacul blestemat);
§ Theodor Constantin (Fiul lui Monte Cristo, Urmărirea abia începe, Casa cu neguri, Crizanteme pentru Erna, Căpitanul de cursă lungă, Enigma „Profesor Rebegea”);
§ Sorana Gurian (Zilele nu se întorc niciodată); VIVIAN;
§ Radu Tudoran (Oraşul cu fete sărace, Un port la răsărit, Maria şi marea, Dunărea revărsată, Fiul Risipitor);
§ Octav Dessila (Bucureşti, oraşul prăbuşirilor, Iubim = Început de viaţă/Sfârşit de viaţă/Uităm prea repede);
§ Cella Serghi/Marcoff (Pînza de păianjen; Mirona: „Vezi, aşa îmi închipui viaţa, ca o pânză de păianjen imensă, cenuşie, lipicioasă, în care omul se zbate ca o muscă. Undeva păzeşte carnivorul: păianjenul ...”);
§ Gib Mihaescu (Donna Alba, Grandiflora, Vedenia, Rusoaica, Braţul Andromedei, Femeia de ciocolată, Zilele şi nopţile unui student întârziat);
§ Ionel Teodoreanu (La Medeleni); Mircea Eliade (Domnişoara Christina, Nuntă în cer); Mihail Sadoveanu (Locul unde nu s-a întâmplat nimic); Cezar Petrescu (Oraş patriarhal, Calea Victoriei, Adăpostul Sobolia); Mateiu Caragiale (Craii de Curtea-Veche); G. Ibrăileanu (Adela); G. Călinescu (Enigma Otiliei, Scrinul negru) …. şi altele nenumărate.
Piese rare şi mult apreciate erau şi traducerile; după revoluţie, cu drag am văzut reeditarea integralelor la variantele „fluviu” şi „saga” la care eu cunoscusem numai începutul sau capul de serie:
§ Pearl Sydenstricker Buck (Vânt de Răsărit, Vânt de la Apus, Casa de lut);
§ John Galsworthy (Forsyte Saga, Vila Rubein, Insula fariseilor, Bogătaşul, Conacul, Fraternitate, Patricianul, Încătuşaţi de lege, De închiriat, Cântec de lebădă, Dincolo);
§ Henryk Sienkiewicz (Quo Vadis,Cavalerii teutoni, Prin foc şi sabie, Potopul, Vraja păcatului);
§ Anatole France (Crima lui Sylvestre Bonnard, Cutia de sidef, Crinul roşu, Inelul de ametist);
§ Mark Twain (Aventurile lui Tom Sawyer, Prinţ şi cerşetor, Aventurile lui Huckleberry Finn, Un yankeu la curtea regelui Arthur);
§ Erich Maria Remarque (Nimic nou pe frontul de Vest, Cuibul viselor, Trei camarazi);
§ Jack London (Mihail, Caine De Circ; Trei inimi, Lupul de mare, Timpul nu aşteaptă, Pui de lup, Războiul claselor, Colţ alb, Călcâiul de fier, Martin Eden, Croazieră cu Snarck);
§ Paul Feval [junior şi senior] (Cocoşatul, Cavalcadele lui Lagardère, Ducele de Nevers, Fiul lui D'Artagnan);
§ William Somerset Maugham/Gay (Robie, Vila de pe colină, Plăcerile vieţii, Luna şi doi bani jumătate, Vălul pictat, Julia-Liza din mahalaua Lambeth);
§ Marie Anne Desmarest (Torente); Andre Maurois (Climate); Edmondo De Amicis (Cuore- inimă de copil); Camil Petrescu (Fram ursul polar); Sergiu Milorian (Furnicel); Aleksei N. Tolstoi (Hiperboloidul inginerului Garin); Alexander Beleaev (Capul profesorului Beleaev, Omul amfibie); Guy de Maupassant (Bel-Ami); Emile Zola (Paradisul femeilor); Irwing Stone (Agonie şi extaz);
Urmează o perioadă deosebită prin frecventarea bibliotecii ASTRA; destinul îmi scoate în cale pe distinsa Dna Venturra. Cu soţul decedat la canal, Doamna de familie nobilă şi vastă cultură franceză mă simpatizează instantaneu încă de la întocmirea/scrierea fişei de cititor (pe baza buletinului mamei mele); locuiam pe strada Henri Barbusse. Evident că au avut loc mai multe procese:
1 - meditaţii intensive de limbă franceză, aproape gratuite;
2 – întreaga operă a prozatorului francez, militant comunist şi pacifist, „aprofundată” ca pe lucrările Congresului al IX-lea din 1965 când avea loc reabilitarea lui Pătrăşcanu ş.a.m.d.;
3 – lectura se desfăşura cu „raftul/rândul”; la pachetul de 7 cărţi erau cel mult 2 lecturi uşoare (gen Câinele din Baskerville, Arthur Ignatius Conan Doyl sau Commissaire Jules Maigret de la Direction Régionale de Police Judiciaire de Paris) şi restul numai clasici, titani şi nemuritori: Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Charles John Huffam Dickens, Bolesław Prus, William Makepeace Thackeray, William Cuthbert Faulkner, Thomas Mann, Lev Nicolaevici Tolstoi, Alexandre Dumas père şi Alexandre Dumas-fils, Henri-Marie Beyle-Stendhal, John Galsworthy, George Sand-Amandine Aurore Lucile Dupin, James Augustine Aloysius Joyce, Joseph-Marie Sue/ Eugène Sue, Michel Zevaco, Adeline Virginia Woolf, Feodor Mihailovici Dostoievski, Jules Verne şi restul pe care-i ştim cu toţii …
Adio Aventurile submarinului Dox sau colecţii de 15 lei, foiletoane săptămânale pe ordinara hârtie de ziar gen Monstrul galben; ca să fiu sincer acasă „îmi făceam plinul”, pe ascuns, cu spioni, război, partizani (ruşi, dar şi chinezi pentru înlăturarea japonezilor) ….
Încet, încet rănile se înmulţesc (mituri, prototipuri, idealuri, fantasme şi vise – nenumărate gânduri şi dorinţe); „necuratul” mi se strecoară în suflet şi în cap:
…. şi acum mai caut; am şi uitat ce caut; şi chiar de voi găsi ceea ce atâta mi-am dorit – cred că nici nu mai ştiu cu ele ce să fac ….
Acum este cu totul o altă VREME şi un nou TIMP, mai mic, tot mai mic, şi mai mic …
Primesc:
“Să tot citeşti, să te cruceşti
Ucigă-L Toaca-n Bucureşti
Ne tot adoarme cu poveşti
Vânătoreşti ...”; deci:
şi spre sfârşit puţin BANG - BANG, din anii cei trecuţi:
http://www.youtube.com/watch?v=DtnvtFKSjUs&feature=related
